Please note, for the English version, please copy and paste the text in Google translate or Deepl Translator
We recognize that the translation will provide you with the basic information. If you feel the translation was not adequate, please do not hesitate to contact us.

Le 26 janvier 2026,

Chères familles de l’école La Prairie,

J’aimerais commencer en félicitant tous les élèves du secondaire pour avoir complété le premier semestre de leur année scolaire. Afin de les remercier de leur engagement et de leurs efforts, un dîner pizza leur sera servi ce mardi. Le mercredi 28 janvier marquera le début du deuxième semestre, et je leur souhaite beaucoup de succès pour la suite de l’année.

Je tiens également à remercier le conseil d’école pour l’organisation de la belle soirée de lecture, ainsi que les familles qui y ont participé. Nous avons eu beaucoup de plaisir.

Le vendredi 30 janvier, nous aurons le plaisir de vous transmettre le premier bulletin de l’année scolaire 2025-2026, qui témoigne du rendement et des progrès de votre enfant. Nous vous invitons à en prendre connaissance avec lui afin de souligner ses efforts et de cibler un objectif pour le prochain semestre. Votre collaboration est essentielle à sa réussite. Pour toute question, veuillez communiquer avec l’enseignant.e. Les rencontres parents-élèves-enseignants auront lieu le 20 mars. 

Le 26 février auront lieu nos portes ouvertes pour les élèves de la maternelle. Si vous connaissez des ayants droit, n’hésitez pas à les inviter à venir nous rencontrer entre 17 h et 19 h ou de nous appeler au 403 343-0060.

Le 26 mars, une soirée d’information pour le secondaire aura lieu à 19 h. La direction y fera une présentation sur le parcours scolaire au secondaire, suivie d’une visite de l’école. Cette soirée s’adresse aux parents des élèves de 6e et de 9e année, mais tous sont les bienvenus. Si vous connaissez des ayants droit, vous pouvez également les inviter à y participer.

Cette année encore, l’école La Prairie est fière de soutenir Mustard Seed dans le cadre de l’événement « Coldest Night of the Year » (La nuit la plus froide de l'année), qui aura lieu le 28 février. 

Ce partenariat nous tient particulièrement à cœur. Chaque jour, Mustard Seed livre à notre école des sandwichs, des fruits et des légumes frais. Ce geste essentiel permet de soutenir nos élèves dans le besoin, tout en dépannant ceux qui auraient oublié leur collation. Nos élèves apprécient énormément ces collations qui les aident à rester concentrés et énergisés !

Pour en savoir plus sur l’événement, Coldest Night of the Year. Pour soutenir l’équipe ou faire un don direct, Équipe La Prairie.

Nous vous invitons à prendre connaissance des nouvelles et événements à venir de l’ACFA régionale de Red Deer et de la Fédération des parents francophones de l’Alberta (FPFA) pour rester au cœur de notre vie communautaire. Voici les liens pour les plus récentes infolettres: ACFA Infolettre  et FPFA Infolettre 

Cette semaine, j’ai le plaisir de vous présenter Mme Annette, originaire du Cameroun et arrivée au Canada en 2011, puis en Alberta en 2012. Mère de quatre enfants, elle aime la lecture, la natation et regarder des films en famille. Saviez-vous qu’elle a une sœur jumelle qui vit à Calgary? Je la félicite pour sa nomination comme directrice par intérim! Son énergie contagieuse et son engagement envers la réussite de chaque élève sont inspirants. Je la remercie pour son dévouement envers l’école! 

Nancy Bélanger. Directrice par intérim

Informations de la semaine
Suivez-nous sur notre page Facebook (École La Prairie)

Lundi 26 janvier - jour 1
15h30 à 16h30: Entraînement de basketball les filles et garçons

Mardi 27 janvier - jour 2

12 h 25 : dîner pizza pour le secondaire ( 7 à 12)
Vente de sucette à la cantine 1$

14 h : Collation santé

16 h : Jeu basketball les filles de La Prairie contre l’équipe St. Patricks à l’école St. Patricks

Mercredi 28 janvier - jour 3

Début du deuxième semestre

12h25 : Répétition de la Chorale Angélique

14 h : Collation santé

16 h : Jeu de basketball les garçons de La Prairie contre l’équipe St. Thomas Aquinas à l’école La Prairie

Jeudi 29 janvier - jour 4

14 h : Collation santé

Vendredi 30 janvier - jour 1

Journée jumeaux/jumelles ; On invite les élèves à se jumeler avec un ami et à porter quelque chose en commun : une couleur, un accessoire ou un vêtement similaire.

Envoi électronique des bulletins

Dates à retenir

Mercredi 4 février - Journée pédagogique

Jeudi 5 et vendredi 6 février - Congé

Lundi 16 février - Congé de la famille

Jeudi 26 février - Soirée portes ouvertes pour la maternelle

Samedi 28 février - Marche Coldest Night of the Year (La nuit la plus froide de l’année)

Bulletin

Le vendredi 30 janvier, vous recevrez par courriel le bulletin scolaire de votre enfant. Il est important de prendre le temps de lire attentivement les commentaires des enseignants afin de déterminer les prochaines étapes pour soutenir sa réussite scolaire.

Certains enseignants utilisent l’intelligence artificielle pour les aider à rédiger leurs commentaires. Pour mieux comprendre comment nous employons l’IA de manière professionnelle, nous vous invitons à consulter le document suivant : Foire aux questions sur l’utilisation de l’IA pour les commentaires de bulletin.

Rappel - Rendez-vous et départ d’un élève durant les heures de classe
Lorsque vous venez chercher votre enfant à l'école pendant les heures de classe, veuillez sonner pour vous annoncer. À votre arrivée, nous communiquerons avec la salle de classe de votre enfant. Cette procédure vise à minimiser la perte d'apprentissage pour votre enfant en classe. Nous vous prions de planifier votre arrivée de manière à prévoir 10 minutes pour permettre à votre enfant de se préparer et de quitter la salle de classe afin de vous rejoindre à la réception. Il est apprécié de nous aviser d’avance, avec l’enseignant.e et le bureau (lp@centrenord.ab.ca) de préférence le matin, du départ de votre enfant.

Chères familles,

Le Conseil d'école est heureux de vous inviter à notre événement "Camping de lecture", qui aura lieu le 22 janvier prochain entre 18h00 et 19h30.

Préparez vos lampes de poche ! On installe des tentes et des sapins dans le gymnase pour créer un grand camping de lecture. Une soirée pyjama-lecture inoubliable pour les enfants.

Pour  réaliser ce rêve, nous avons besoin de votre aide ! Afin de transformer le gymnase en une véritable forêt de lecture, nous sommes à la recherche de tentes et de sapins (artificiels).

Comment pouvez-vous participer ?

• En nous prêtant du matériel (tente ou sapin) et en aidant à l'installation à 17h30.
• En devenant l'un de nos conteurs ou conteuses sous une tente.
• En venant simplement partager ce moment magique avec vos enfants.

 Note importante : Il s'agit d'une activité familiale. Chaque enfant doit être accompagné d'un adulte tout au long de la soirée pour explorer cette forêt littéraire ensemble.

Prêt à nous aider ? Merci de remplir ce court formulaire d'ici le 17 janvier pour nous dire comment vous souhaitez contribuer :

 CLIQUEZ ICI POUR REMPLIR LE FORMULAIRE 

Nous avons hâte de vivre cette aventure avec vous et de voir les étincelles dans les yeux de nos jeunes lecteurs !

L'équipe du Conseil d'école 

Please note, for the English version, please copy and paste the text in Google translate or Deepl Translator
We recognize that the translation will provide you with the basic information. If you feel the translation was not adequate, please do not hesitate to contact us.

Le 16 janvier 2026,

Chères familles de l’école La Prairie,

Chaque matin aux annonces, j’aime faire une devinette ou une charade pour bien commencer la journée. J’invite les élèves qui souhaitent partager une blague ou une charade à me la faire parvenir par courriel ou à déposer leur proposition par écrit au secrétariat. Il me fera plaisir de mentionner leur nom lors de la lecture de leur blague. De plus, si votre enfant participe à des activités parascolaires, comme des tournois sportifs ou des concerts de musique, n’hésitez pas à m’en informer. Je serai ravie de souligner leurs réussites lors des annonces.

Lors de nos annonces du mercredi, nous prenons un moment pour faire la reconnaissance des territoires et écouter une prière en cri. Cette prière, qui signifie « Réveille-toi », exprime une gratitude envers le Créateur pour la nature. Je vous la partage ici. Waniska

C’est déjà la semaine prochaine qu’aura lieu notre soirée de lecture style camping ! Nous vous attendons en grand nombre le 22 janvier, de 18 h à 19 h 30, pour un moment tout spécial en famille. Ce sera une belle occasion de lire avec vos enfants dans une ambiance chaleureuse et amusante. Une cantine sera également sur place, où vous pourrez vous procurer de petites gâteries (argent comptant seulement). Voici le lien pour le formulaire d’inscription: Camping de lecture!

Nous vous invitons à prendre connaissance des nouvelles et événements à venir de l’ACFA régionale de Red Deer pour rester au cœur de notre vie communautaire. Voici le lien pour la plus récente infolettre: Infolettre ACFA

Au cours des prochaines semaines, je vous présenterai les membres de notre belle équipe. Nous commençons avec Mme Michelle, notre secrétaire.

Mme Michelle est originaire du nord de l’Ontario et est arrivée en Alberta en 2013. Mère de deux garçons, elle aime la lecture, le patinage et passer du temps en famille. Membre de la famille La Prairie depuis 2023, elle a déjà contribué comme membre du conseil d’école, aide‑élève, bibliothécaire et intervenante scolaire communautaire. Cette année, elle entame sa première année en tant que secrétaire.

Je la remercie pour son dévouement et sa bienveillance, qui assurent à nos familles un accueil chaleureux et une communication efficace.

Je vous souhaite une belle semaine !

Nancy Bélanger. Directrice par intérim

Informations de la semaine
Suivez-nous sur notre page Facebook (École La Prairie)

Lundi 19 janvier - jour 1
15h30 à 16h30: Entraînement de basketball les filles et garçons

Mardi 20 janvier - jour 2
Vente de sucette à la cantine pour le Voyage Yukon 2026 1$

14 h : Collation santé

16 h : Jeu basketball les filles de La Prairie contre l’équipe Camille J. Lerouge à l’école Camille J. Lerouge

Mercredi 21 janvier - jour 3

12h25 : Répétition de la Chorale Angélique

14 h : Collation santé

16 h : Jeu de basketball les garçons de La Prairie contre l’équipe Camille J. Lerouge à l’école La Prairie

Jeudi 22 janvier - jour 4

14 h : Collation santé

18 h : Camping de lecture

Vendredi 23 janvier - jour 4

Dates à retenir

Mercredi 28 janvier - Début du second semestre pour le secondaire

Mercredi 4 février - Journée pédagogique

Jeudi 5 et vendredi 6 février - Congé

Lundi 16 février - Congé de la famille

Bulletin

Le vendredi 30 janvier, vous recevrez par courriel le bulletin scolaire de votre enfant. Il est important de prendre le temps de lire attentivement les commentaires des enseignants afin de déterminer les prochaines étapes pour soutenir sa réussite scolaire.

Certains enseignants utilisent l’intelligence artificielle pour les aider à rédiger leurs commentaires. Pour mieux comprendre comment nous employons l’IA de manière professionnelle, nous vous invitons à consulter le document suivant : Foire aux questions sur l’utilisation de l’IA pour les commentaires de bulletin.

Rappel - Rendez-vous et départ d’un élève durant les heures de classe
Lorsque vous venez chercher votre enfant à l'école pendant les heures de classe, veuillez sonner pour vous annoncer. À votre arrivée, nous communiquerons avec la salle de classe de votre enfant. Cette procédure vise à minimiser la perte d'apprentissage pour votre enfant en classe. Nous vous prions de planifier votre arrivée de manière à prévoir 10 minutes pour permettre à votre enfant de se préparer et de quitter la salle de classe afin de vous rejoindre à la réception. Il est apprécié de nous aviser d’avance, avec l’enseignant.e et le bureau (lp@centrenord.ab.ca) de préférence le matin, du départ de votre enfant.