Journée des tropiques à La Prairie

Le vendredi 11 juin, tous les élèves sont invités à célébrer l'arrivée des journées chaudes et de porter bermudas, sandales, lunettes de soleil, etc.

À noter que le respect du code vestimentaire doit être maintenu, c'est-à-dire :

• Je porte des chandails sans manches dont les bretelles ont au moins 5 cm (pas de bretelles spaghetti).
• Je porte des pantalons courts, des jupes et des robes d’une longueur d’au moins à la mi-cuisse.
• Je porte des vêtements qui couvrent ma poitrine, mon nombril, mon dos et mes fesses.

Programme de lecture estivale avec la bibliothèque

publique de Red Deer (Red Deer Public Library)

En français et/and in English

[Original English version below]

Chers parents d'élèves de 1re à 4e année,

La bibliothèque publique de Red Deer est heureuse d'offrir les programmes de Reading Pals en anglais et en français cet été! Pour le programme en anglais, il y a deux options pour les sessions cet été, les programmes en personne et à domicile. Le programme de français ne sera offert qu'en personne. Ces programmes se remplissent rapidement en raison du nombre limité de places et sont du premier arrivé, premier servi.

pour des informations plus détaillées sur l'inscription.

Toute correspondance se fait via l'email readingpals@rdpl.org ou frenchreadingpals@rdpl.org donc veuillez ajouter l'adresse (s) à votre liste de contacts.

Bien à vous,

Alyssa Braun

Coordonnatrice du programme des copains de lecture

Bibliothèque publique de Red Deer

e-mail : lecturepals@rdpl.org

Web : http://www.rdpl.org/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear parents of 1st to 4th grade students,

Red Deer Public Library is happy to be offering Reading Pals programs in both English and French this summer! For the English program, there are two options for sessions this summer, In Person and At Home programs. The French program will only be offered In Person. These programs fill quickly due to limited spots and are first-come, first-served.

for more detailed information about registration.

All correspondence is done via the email readingpals@rdpl.org or frenchreadingpals@rdpl.org so please add the address(es) to your contact list. 

Kind regards,

Alyssa Braun

Reading Pals Program Coordinator

Red Deer Public Library

e-mail: readingpals@rdpl.org

web: http://www.rdpl.org/

Premier Camp des jeunes entrepreneurs

Bonjour chers parents et chers élèves, 

Ce nouveau programme, destiné aux jeunes de la 7ᵉ à la 12ᵉ année, leur permettra de découvrir l'entrepreneuriat social, de se familiariser avec les secteurs clés de l'économie et de développer leur esprit d'aventure, de créativité et de curiosité.

Plus précisément, il s’agira d’une série de 5 petits ateliers en lignes développés conjointement par le CDÉA et Chantiers Jeunesse pour présenter l’entrepreneuriat social aux jeunes. Les participants découvriront les bases pour se créer leur entreprise sociale et auront l’occasion de poser des questions à des jeunes entrepreneurs. Les jeunes, participants qui le désirent pourront ensuite participer à la mise en place de leur projet avec Chantiers Jeunesse et le CDÉA. Ce camp entrepreneurial a pour objectif de stimuler les penchants entrepreneuriaux des jeunes francophones avec des activités qui démontrent que la fibre entrepreneuriale peut se développer très tôt.

Les jeunes participants auront même la chance de repartir avec un certificat de participation et une carte-cadeau de 30$ !

Le camp se déroulera pendant la semaine du lundi 05 au vendredi 09 juillet 2021 en ligne.

Les inscriptions débutent aujourd’hui à travers ce lien:  http://bit.ly/inscriptioncampcdeafja et prendront fin le 25 juin 2021.