(see below for English version)
Chers parents,
Veuillez trouvez ci-dessous l'information au sujet des
Sessions d'engagement avec les familles de La Prairie
Septembre est déjà derrière nous… La rentrée scolaire, toute particulière et tant attendue, est maintenant chose du passé. Les classes et programmes d'étude sont bien entamés et de nouvelles routines prenant en compte le contexte de la pandémie du coronavirus ont pris forme.
Afin de prendre un peu de recul et de connaître votre perspective au sujet du premier mois de cette année scolaire, nous souhaitons vous inviter à une session d'engagement avec les familles. Ce sera l'occasion de :
- faire un petit bilan de la rentrée;
- recevoir vos commentaires;
- répondre à vos questions et préoccupations.
Deux (2) sessions virtuelles (en ligne) sur la plateforme Microsoft Teams seront offertes aux familles le jeudi 8 octobre 2020 :
18h30 Session d'engagement des familles en français
Pour participer à cette session
19h15 Session d'engagement des familles en anglais
Pour participer à cette session
Au moment de vous connectez, cliquez sur
Afin d'optimiser le contenu de la rencontre, nous vous invitons à nous soumettre vos questions à l'avance. Nous tenterons de répondre à toutes les questions au moment de la rencontre.
Pour les parents qui ne peuvent pas participer à ces sessions, vous êtes quand même invités à soumettre vos questions.
Vous aurez l'option de nous laisser vos coordonnées si vous souhaitez en discuter.
Nous espérons vous rencontrer en grand nombre!
Jean Doyon Craig Pinksen
Direction Direction-adjointe
.******************************************************************************
Dear Parents,
Please see below the information regarding...
Engagement sessions with families
September is already behind us… The very special and long-awaited return to school is now a thing of the past. Classes and programs of study are well underway and new routines taking into account the context of the coronavirus pandemic have taken shape.
In order to take a step back and get your perspective on the first month of this school year, we would like to invite you to an engagement session with families. This will be an opportunity to:
- take stock of the start of the school year;
- receive your comments;
- answer your questions and concerns.
Two (2) virtual sessions (online) on the Microsoft Teams platform will be offered to families on Thursday, October 8, 2020:
6.30 p.m. Family engagement session in French
To participate in this session
7:15 p.m. Family engagement session in English
To participate in this session
When you log in, click on :
In order to optimize the content of the meeting, we invite you to submit your questions to us in advance. We will attempt to answer all questions at the time of the meeting.
For parents who cannot attend these sessions, you are still welcome to submit your questions. You will have the option to leave us your contact details if you wish to discuss further.
We hope to meet many of you!
Jean Doyon Craig Pinksen
Direction Direction-adjointe