Messages de la rentrée aux parents – aout 2022
Aout 2022
Chers parents,
J’espère que vous profitez bien de votre été et des quelques jours de vacances qui restent. Le personnel de l’École La Prairie s’affaire déjà à préparer la rentrée pour l’année scolaire 2022-2023. Nous anticipons avec enthousiasme la rentrée des élèves.
Je vous invite à prendre connaissance des informations ci-jointes afin d’être bien renseigné au sujet des nombreux aspects entourant la période de la rentrée et de la vie étudiante à l’École La Prairie. Veuillez porter une attention particulière au sujet de la journée d’accueil pour les élèves du 31 aout prochain de 9h à 11h. Nous souhaitons renouveler cette opportunité offerte aux parents et aux élèves de rencontrer leurs enseignants, déposer leurs effets scolaires, recevoir leur horaire, etc. La rentrée des élèves est toujours prévue pour le 1er septembre.
D’autre part, quelques changements seront en vigueur dès la rentrée scolaire au sein du personnel de l'école. J’ai le plaisir de vous annoncer l’ajout de mesdames Céline Michaud et Aartee Rycha-Yagambrun, toutes deux enseignantes. Nous leur souhaitons la bienvenue!
N’hésitez surtout pas à communiquer avec nous si vous avez besoin de plus de renseignements. L’école sera ouverte à compter du 22 aout entre 8 :30 et 15 :30 pour les inscriptions (à noter que le bureau sera fermé le mardi 30 aout). Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone au 403-343-0060.
Au plaisir de vous retrouver très bientôt!
Jean Doyon Craig Pinksen
Directeur Direction adjointe
Rentrée scolaire 2022-2023 -- Renseignements importants
pour voir le calendrier scolaire 2022-2023.
pour voir et imprimer la liste des effets scolaires.
Voici un aperçu de quelques-unes des activités prévues lors des premières journées d’école :
Mercredi 31 aout de 9 :00 à 11 :00
Les élèves et leurs parents pourront venir à l’école pour :
o Rencontrer leurs enseignants
o Recevoir leur horaire
o Déposer leurs effets scolaires
o Obtenir leur casier (et leur cadenas – au secondaire seulement)
o Visiter l’école
o S’inscrire pour joindre les équipes sportives des Patriotes
o Payer les frais scolaires
o Finaliser les choix de cours si nécessaire
Jeudi 1er septembre
Vendredi 9 septembre
o Tous les élèves auront le privilège de participer à la première sortie scolaire de l’année. Ceux-ci seront transportés par autobus scolaire à Lacombe au « Kraay Family Farm Lacombe Corn Maze ».
o Le repas du midi sera fourni (hot dogs, croustilles, breuvage) par l’école. Les élèves devront apporter collations, bouteille d’eau, tenue vestimentaire selon la météo (toutes les activités se dérouleront à l’extérieur) et crème solaire.
o Nous aurons besoin de parent-accompagnateurs. L’enseignant de votre enfant lancera des invitations à ce sujet au moment de la rentrée.
Jeudi 22 septembre
17:00 à 18 :00 Souper de la rentrée
Le Souper de la rentrée est organisé et offert en collaboration avec le Conseil d’école et la SPEF. Le repas est gratuit pour les membres de la communauté scolaire et c'est l’occasion idéale de rencontrer les membres de la grande famille de l’École La Prairie.
18 :00 Assemblées générales annuelles du Conseil d’école et de la Société de parents pour l’éducation française (SPEF)
Les membres du Conseil d’école et de la SPEF feront le rapport de leurs activités pour l’année 2021-2022.
Pour les intéressés, quelques postes seront à combler au sein du Conseil d’école.
Nous y ferons aussi la présentation :
o de l’équipe du personnel de La Prairie pour 2022-2023
o des nouveautés à La Prairie pour 2022-2023
o Un service de garde sera à la disposition des parents ayant de jeunes enfants.
o Des lettres à cet effet de la part des présidentes du Conseil d’école et de la SPEF paraissent sur la page d’accueil site web de l’école.
Frais scolaires pour 2022-2023
|
Maternelle |
1re-6e |
7e-9e |
10e-12e |
|
|
Frais culturels |
15$ |
25$ |
25$ |
|
|
Cours complémentaires pour l’année |
60$ |
ci-dessous |
||
|
Total |
0$ |
30$ |
85$ |
25$ |
|
Cours facultatifs Frais maximums imposables par l’école Beaux-arts Design Graphisme Langues internationales Multimédia Alimentation Coiffure Conditionnement physique Construction Éducation Physique 20/30 Robotique Soudure Autres |
40$ 40$ 40$ 40$ 40$ 40$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ |
Personnel enseignant
Raïssa Dao Maternelle
Madeleine Derelus 1re année
Damayé Camara 2e année
Nancy Paquet 3e année
Abdelhak Saddiki 4e année
Virginie Lacroix 5-6e années
Lori-Ann Dunbar 3e et 5e années et secondaire
Craig Pinksen anglais
Souad Mechkour secondaire
Céline Michaud secondaire
Aartee Rycha-Yagambrun secondaire
Administration
Jean Doyon Direction
Craig Pinksen Direction adjointe
Gina Gagnon Secrétaire / Bibliothécaire
Personnel de soutien
Sanaa Bahi Aide-élèves
Mirna Madrid Aide-élèves
Animation
Renata D'Giovanni Rotband Intervenant(e) scolaire communautaire
Siham Dib Monitrice de langue
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de plus de renseignements.
Avis de convocation à l'assemblée générale
annuelle (AGA) de la Société des parents
pour l'éducation française de Red Deer
Tous les membres de la communauté sont conviés à assister à l'assemblée générale annuelle (AGA)
2022 qui se déroulera le jeudi 22 septembre 2022 à compter de 19h.
Votre participation à ce processus est appréciée et signe de l'importance que vous accordez à l'éducation de votre enfant!
Ci-joint l'invitation de la présidente, Vanessa Foussier.
Juin 2022
Message de fin d’année aux parents – juin 2022
Chers parents,
Je tiens à vous exprimer, personnellement, toute ma gratitude pour l’appui que vous nous avez témoigné au cours de la dernière année scolaire. Ce fut encore une fois une année hors de l'ordinaire.
Néanmoins, nous avons pu retrouver, depuis le mois de mars, de plus en plus de normalité et nous pouvons espérer que la prochaine année scolaire nous apportera sa part de prévisibilité.
Merci!
❖ ❖ ❖
Le personnel de l’école La Prairie s’affaire déjà à préparer la rentrée pour l’année scolaire 2022-2023. Nous anticipons avec enthousiasme le début de la prochaine année scolaire. L’école sera ouverte à compter du 22 aout entre 8 :30 et 15 :30 pour les inscriptions.
Quelques changements seront en vigueur dès la rentrée scolaire au sein du personnel en cette fin d’année scolaire.
Trois de nos enseignants ne seront pas de retour parmi nous à l'automne. Nous souhaitons remercier messieurs Éloi Tchamtcheu, M. Éric Shema et M. Jim Bicigo pour leur dévouement et leur engagement auprès de nos élèves au cours de la dernière année et nous leur souhaitons le meilleur des succès dans leurs prochains projets.
Je vous invite à prendre connaissance des informations ci-dessous afin d’être renseigné au sujet de quelques aspects entourant la période de la rentrée à l’école La Prairie. D’autres informations vous parviendront aussi au mois d’aout.
N’hésitez surtout pas à communiquer avec nous si vous avez besoin de plus de renseignements.
Sur ce, il ne me reste qu’à vous souhaiter d’excellents moments en famille au cours des prochains mois. Profitez bien de l’été qui débute!
Au plaisir de vous retrouver au moment de la rentrée 2022 !
Jean Doyon
Directeur
(see below for English version)
Rentrée 2022 -- Renseignements importants
pour voir le calendrier scolaire 2022-2023.
o Rencontrer les enseignants
o Voir leur salle de classe
o Recevoir leur horaire
o Déposer leurs effets scolaires
o Obtenir leur casier (et leur cadenas – au secondaire seulement)
o Visiter l’école
o Signer le contrat d’utilisation des technologies de l’information et des communications pour l’année scolaire 2021-2022
o S’inscrire pour joindre les équipes sportives des Patriotes
o Payer les frais culturels
o Finaliser les choix de cours si nécessaire
o Etc.
pour voir et imprimer la liste des effets scolaires.
si vous préférez faire vos achats en ligne.
Frais scolaires pour 2022-2023
|
Maternelle |
1re-6e |
7e-9e |
10e-12e |
|
|
Frais culturels |
15$ |
25$ |
25$ |
|
|
Cours complémentaires pour l’année |
60$ |
ci-dessous |
||
|
Total |
0$ |
30$ |
85$ |
25$ |
|
Cours facultatifs Frais maximums imposables par l’école Beaux-arts Design Graphisme Langues internationales Multimédia Alimentation Coiffure Conditionnement physique Construction Éducation Physique 20/30 Robotique Soudure Autres |
40$ 40$ 40$ 40$ 40$ 40$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ |
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de plus de renseignements. Bonnes vacances !
Back to school 2022 - Important information
1. Registration for 2022-2023
2. Start date 2022-2023 and school calendar
to see the 2022-2023 school calendar.
3. School supplies
to view and print the list of school supplies required.
For parents who prefer to shop online
4. Welcome day for students and their parents
o Meet the teachers
o See their classroom
o Receive their schedule
o Drop off their school effects
o Obtain their locker (and padlock - high school only)
o Visit the school
o Sign the contract for the use of information and communications technologies for the 2021-2022 school year
o Register to join the Patriotes sports teams
o Pay cultural costs
o Finalize course choices if necessary
o Etc.
5. Gradual return to kindergarten
6. School fees
School fees for 2022-2023
|
Maternelle |
1re-6e |
7e-9e |
10e-12e |
|
|
Frais culturels |
15$ |
25$ |
25$ |
|
|
Cours complémentaires pour l’année |
60$ |
ci-dessous |
||
|
Total |
0$ |
30$ |
85$ |
25$ |
|
Cours facultatifs Frais maximum imposables par l’école Beaux-arts Design Graphisme Langues internationales Multimédia Alimentation Coiffure Conditionnement physique Construction Éducation Physique 20/30 Robotique Soudure Autres |
40$ 40$ 40$ 40$ 40$ 40$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ 60$ |
7. Volunteering and criminal record check
8. Shoes
9. Annual General Meetings (AGM) of the School Council and Société de parents pour l’éducation française (SPEF):
Do not hesitate to contact us if you need more information. Have a great summer !
Chers parents,
Le Conseil scolaire vous fera parvenir, au cours des prochains jours, le deuxième et dernier bulletin de rendement de votre enfant pour l’année scolaire 2021-2022. Ce document représente un sommaire des apprentissages de votre enfant au cours du de l'année scolaire. Nous vous invitons à le passer en revue en compagnie de votre enfant.
Nous désirons remercier tous les parents au cours de cette dernière année hors de l'ordinaire. Nous vous invitons à continuer à encourager votre enfant à profiter de la langue française par le biais de la lecture, l’écoute de musique et d’activités en français.
Nous vous souhaitons une excellente période estivale et nous espérons que les vacances seront à la fois relaxantes et riches en découvertes. Au plaisir de vous accueillir lors de la rentrée scolaire 2022-2023!
Jean Doyon
Directeur
École La Prairie (Conseil scolaire Centre-Nord)
Red Deer (Alberta)
403-343-0060
Concert de fin d’année 2022
Programme de musique d’orchestre
Nous souhaitons inviter toutes les familles au concert de fin d’année du programme de musique d’orchestre de l’École La Prairie. Le concert se tiendra le lundi 20 juin au gymnase de l’école et débutera à 19 :00. Les élèves de la 4e à la 9e année vous présenteront des pièces musicales variées tout au long de la soirée.
Un rappel aux musiciens qu’ils doivent se présenter à l’école pour 18 :30 en tenue de concert.
On vous y attend en grand nombre!
Veuillez noter que nous sommes également à la recherche de quelques parents bénévoles pour l'installation de la scène en vue du concert. Nous en ferons l'installation après l'école (15h30) le vendredi 17 juin. Avis aux intéressés pour nous donner un coup de main!
End of year concert 2022
Orchestral music program
We would like to invite all families to the end-of-year concert of the orchestral music program at École La Prairie. The concert will be held on Monday, June 20 at the school gymnasium and will begin at 7:00 p.m. Students from grades 4 to 9 will perform a variety of musical pieces throughout the evening.
A reminder to musicians that they must come to school by 6:30 p.m. in concert attire.
See you there!
Please note that we are also looking for some parent volunteers to set up the stage for the concert. We will install it after school (3:30 p.m.) on Friday June 17th. Notice to those interested in giving us a hand!