Le 8 décembre 2020
Chers parents,
À la suite des annonces du premier ministre le 24 novembre dernier, des changements dans les modalités de prestation de l’enseignement aux élèves prendront place à compter du 6 janvier 2021. Comme vous le savez maintenant, les élèves de la maternelle à 6e année poursuivront leurs apprentissages de la maison à compter du 6 janvier, et ce jusqu'au 8 janvier 2021.
Dans le but de vous appuyer dans cette transition vers un apprentissage à la maison, le Conseil scolaire Centre-Nord souhaite offrir la possibilité d’emprunt d’un appareil Chromebook aux familles des élèves qui en exprime le besoin. Nous demanderons à ces familles de signer une Entente d’emprunt d’ordinateur portable et d’utilisation des technologies de l’information et des communications.
Veuillez, SVP, privilégier l'utilisation de votre propre matériel informatique et ne faire la demande que si votre enfant n'a pas accès à un ordinateur/Chromebook à la maison. L'école n'est malheureusement pas en mesure de fournir un appareil à tous les élèves.
Voici quelques éléments à considérer pour déterminer s'il vous est nécessaire d'emprunter un appareil de l'école:
Google Chrome : L’ordinateur ou la tablette que votre enfant utilisera devra être muni du navigateur Google Chrome. Cliquez sur le lien qui suit pour savoir comment installer Google Chrome sur votre ordinateur.
Google Meet : Cet outil permet de faire des rencontres de type vidéoconférence via internet. L’appareil que votre enfant utilisera devra être muni d'une caméra et d'haut-parleurs ou de prise pour un casque d'écoute.
Les parents qui auront signé le contrat d'entente pourront faire le prêt d'un Chromebook le lundi 4 janvier entre 8h30 et 15h.
Finalement, c'est vous, le parent, qui devra retourner le Chromebook à la fin des apprentissages à distance. Vous devrez retourner le Chromebook à l'école le lundi 11 janvier 2021 entre les heures de 8h30 et 15h. Votre enfant n'est PAS autorisé à transporter le Chromebook (dans son sac à dos ou autrement) au retour à l'école.
N’hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
Jean Doyon
Direction
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
December 8, 2020
Dear Parents,
The Premier's announcements on November 24th, have brought significant changes to how student education is provided starting on January 6th, 2021. As you now know, Kindergarten to Grade 6 students will continue their learning from home from January 6th, until January 8th, 2021.
In order to support you in this transition to learning at home, the Conseil scolaire Centre-Nord wishes to offer the possibility of borrowing a Chromebook device to the families of students who express the need. We will ask these families to sign a Chromebook and Information & Communications Technology Agreement form.
We would prefer that you try to use your own computer equipment where possible and only apply if your child does not have access to a computer or Chromebook at home. This is because the school is unfortunately not able to provide a device to every student.
Here are some things to consider when determining whether you need to borrow a device from school :
Google Chrome : The computer or tablet your child will use will need the Google Chrome browser.
Click on the following link to learn how to install Google Chrome on your device.
Google Meet : This tool allows you to make video conference-type meetings via the Internet. The device your child will use should have a camera and speakers or a headphone jack.
Parents who have signed the agreement will be able to borrow a Chromebook on Monday, January 4 between 8:30 a.m. and 3 p.m.
Finally, the parent will personally have to return the Chromebook at the end of the at home learning period. You will need to return the Chromebook to school on Monday, January 11, 2021 between the hours of 8:30 a.m. and 3 p.m. Your child is not allowed to carry the Chromebook (in their backpack or otherwise) back to school.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
Jean Doyon
Direction