English
Programme de lecture estivale avec la bibliothèque publique de Red Deer (Red Deer Public Library)
Programme de lecture estivale avec la bibliothèque
publique de Red Deer (Red Deer Public Library)
En français et/and in English
[Original English version below]
Chers parents d'élèves de 1re à 4e année,
La bibliothèque publique de Red Deer est heureuse d'offrir les programmes de Reading Pals en anglais et en français cet été! Pour le programme en anglais, il y a deux options pour les sessions cet été, les programmes en personne et à domicile. Le programme de français ne sera offert qu'en personne. Ces programmes se remplissent rapidement en raison du nombre limité de places et sont du premier arrivé, premier servi.
Toute correspondance se fait via l'email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. donc veuillez ajouter l'adresse (s) à votre liste de contacts.
Bien à vous,
Alyssa Braun
Coordonnatrice du programme des copains de lecture
Bibliothèque publique de Red Deer
e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Web : http://www.rdpl.org/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear parents of 1st to 4th grade students,
Red Deer Public Library is happy to be offering Reading Pals programs in both English and French this summer! For the English program, there are two options for sessions this summer, In Person and At Home programs. The French program will only be offered In Person. These programs fill quickly due to limited spots and are first-come, first-served.
All correspondence is done via the email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. so please add the address(es) to your contact list.
Kind regards,
Alyssa Braun
Reading Pals Program Coordinator
Red Deer Public Library
e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
web: http://www.rdpl.org/
Camp jeunes entrepreneurs 2021 - CDEA
Premier Camp des jeunes entrepreneurs
Bonjour chers parents et chers élèves,
Ce nouveau programme, destiné aux jeunes de la 7ᵉ à la 12ᵉ année, leur permettra de découvrir l'entrepreneuriat social, de se familiariser avec les secteurs clés de l'économie et de développer leur esprit d'aventure, de créativité et de curiosité.
Plus précisément, il s’agira d’une série de 5 petits ateliers en lignes développés conjointement par le CDÉA et Chantiers Jeunesse pour présenter l’entrepreneuriat social aux jeunes. Les participants découvriront les bases pour se créer leur entreprise sociale et auront l’occasion de poser des questions à des jeunes entrepreneurs. Les jeunes, participants qui le désirent pourront ensuite participer à la mise en place de leur projet avec Chantiers Jeunesse et le CDÉA. Ce camp entrepreneurial a pour objectif de stimuler les penchants entrepreneuriaux des jeunes francophones avec des activités qui démontrent que la fibre entrepreneuriale peut se développer très tôt.
Les jeunes participants auront même la chance de repartir avec un certificat de participation et une carte-cadeau de 30$ !
Le camp se déroulera pendant la semaine du lundi 05 au vendredi 09 juillet 2021 en ligne.
Les inscriptions débutent aujourd’hui à travers ce lien: http://bit.ly/inscriptioncampcdeafja et prendront fin le 25 juin 2021.
Journée - Porte du orange le 4 juin 2021
Journée "Porte du orange"
À la mémoire des 215 enfants qui ont été découverts sur le terrain d'un ancien pensionnat autochtone de Kamloops, en Colombie-Britannique
Vendredi 4 juin 2021
École La Prairie
Le vendredi 4 juin prochain, les élèves de La Prairie sont invités à participer à la journée "Porte du orange" en portant un chandail, un foulard, un bandeau, des chaussettes (ou quoi que ce soit) de couleur orange.
Nous voulons souligner notre solidarité à la communauté autochtone en posant ce geste dans un esprit de réconciliation et d'espoir pour les générations d'enfants à venir.
D'autre part, toutes les écoles du Conseil scolaire Centre-Nord ont mis leurs drapeaux en berne depuis 10h le 31 mai 2021, et ce pendant 215 heures consécutives en l’honneur des 215 enfants découverts à Kamloops.
La Prairie dans le Red Deer Advocate
La Prairie dans le Red Deer Advocate
Nous vous invitons à lire l'article paru le 24 mai dernier dans le Red Deer Advocate
au sujet de ce que l'école La Prairie a à offrir aux parents et élèves du centre de l'Alberta.
Camp d'été 2021 - Projet ESPOIR
2e édition du Camp d'été virtuel
FrancoFUN
Bonjour chers parents,
L’équipe du projet ESPOIR est heureuse d’annoncer la 2e édition de son camp d’été virtuel FrancoFUN 2021!
Nos camps d’été ont été créés pour garder la forme «de notre corps et notre cerveau » durant l’été. Avec un camp d’été interactif, nos jeunes élèves auront l’opportunité d’interagir virtuellement avec nous et avec leurs amis francophones membres de nos 19 écoles du Conseil Scolaire Centre Nord!
La programmation de notre camp d’été est basée sur la recherche, et elle est dédiée à promouvoir une santé mentale positive chez nos jeunes élèves âgés de 6 à 12 ans!
Tout en s’amusant, nos jeunes développeront des compétences interpersonnelles qui favorisent des normes communautaires positives! c’est facile d’apprendre en s’amusant!
Jahnavel Sanchez RSW., BSW., B.Sc., M.Sc.
Gestionnaire de Programme, projet ESPOIR
Mental Health Capacity Building, Alberta Health Services
