English
Commande du t-shirt de l’école La Prairie 2020-2021
Commande du t-shirt de La Prairie 2020-2021 pour votre enfant
Chaque élève inscrit à La Prairie pour l’année scolaire 2020-2021 recevra un t-shirt
de l’école La Prairie offert par la Société de parents pour l'éducation francophone (SPEF) de Red Deer.
Les élèves seront invités à porter leur t-shirt lors d’occasions spéciales à l’école.
Un gros merci à la SPEF qui a de nouveau appuyé cette belle initiative!
La date limite pour la commande est le 21 octobre 2020.
Svp, complétez un (1) formulaire par élève.
Sessions d'engagement avec les familles de La Prairie
(see below for English version)
Chers parents,
Veuillez trouvez ci-dessous l'information au sujet des
Sessions d'engagement avec les familles de La Prairie
Septembre est déjà derrière nous… La rentrée scolaire, toute particulière et tant attendue, est maintenant chose du passé. Les classes et programmes d'étude sont bien entamés et de nouvelles routines prenant en compte le contexte de la pandémie du coronavirus ont pris forme.
Afin de prendre un peu de recul et de connaître votre perspective au sujet du premier mois de cette année scolaire, nous souhaitons vous inviter à une session d'engagement avec les familles. Ce sera l'occasion de :
- faire un petit bilan de la rentrée;
- recevoir vos commentaires;
- répondre à vos questions et préoccupations.
Deux (2) sessions virtuelles (en ligne) sur la plateforme Microsoft Teams seront offertes aux familles le jeudi 8 octobre 2020 :
18h30 Session d'engagement des familles en français
Pour participer à cette session
19h15 Session d'engagement des familles en anglais
Pour participer à cette session
Au moment de vous connectez, cliquez sur
Afin d'optimiser le contenu de la rencontre, nous vous invitons à nous soumettre vos questions à l'avance. Nous tenterons de répondre à toutes les questions au moment de la rencontre.
Pour les parents qui ne peuvent pas participer à ces sessions, vous êtes quand même invités à soumettre vos questions.
Vous aurez l'option de nous laisser vos coordonnées si vous souhaitez en discuter.
Nous espérons vous rencontrer en grand nombre!
Jean Doyon Craig Pinksen
Direction Direction-adjointe
.******************************************************************************
Dear Parents,
Please see below the information regarding...
Engagement sessions with families
September is already behind us… The very special and long-awaited return to school is now a thing of the past. Classes and programs of study are well underway and new routines taking into account the context of the coronavirus pandemic have taken shape.
In order to take a step back and get your perspective on the first month of this school year, we would like to invite you to an engagement session with families. This will be an opportunity to:
- take stock of the start of the school year;
- receive your comments;
- answer your questions and concerns.
Two (2) virtual sessions (online) on the Microsoft Teams platform will be offered to families on Thursday, October 8, 2020:
6.30 p.m. Family engagement session in French
To participate in this session
7:15 p.m. Family engagement session in English
To participate in this session
When you log in, click on :
In order to optimize the content of the meeting, we invite you to submit your questions to us in advance. We will attempt to answer all questions at the time of the meeting.
For parents who cannot attend these sessions, you are still welcome to submit your questions. You will have the option to leave us your contact details if you wish to discuss further.
We hope to meet many of you!
Jean Doyon Craig Pinksen
Direction Direction-adjointe
Cinémagine Cinéparc 2020-10-02
cInéMAGINE, en collaboration avec 
présente le film
" Terra Willy : Planète inconnue "
La projection se fera en plein air
dans la cour de l'école La Prairie
vendredi 2 octobre
19h
Attention… PLACES LIMITÉES - RÉSERVATION OBLIGATOIRE !!
Apportez votre chaise de parterre et votre couverture.
Il est attendu que les familles respectent les consignes de distanciation physique en vigueur.
À noter qu'il n'y aura PAS d'accès à l'intérieur de l'école
Journée Terry Fox des écoles LP 2020
Chers parents / tuteurs,
Cette année marque le 40e anniversaire du Marathon de l’espoir de Terry Fox, et nous sommes heureux de vous annoncer que l’école La Prairie appuiera fièrement cette cause. Même si l’évènement de cette année prendra une forme légèrement différente, son objectif demeure inchangé : récolter des fonds pour la recherche sur le cancer. Laissons-nous donc tous inspirer par le message d’espoir et de force de Terry durant ces temps difficiles.
Notre priorité est de protéger les élèves et le personnel, tout en soutenant cette merveilleuse cause. Afin d’encourager le respect des mesures de sécurité dans toutes les écoles, La Fondation Terry Fox a créé une page de collecte de fonds en ligne pour notre école. Voici certaines des manières dont vous pouvez encourager votre enfant en vue de l’évènement Terry Fox de cette année :
1) Faites un don en ligne : www.terryfox.ca/EcoleLaPrairie
- Cliquez sur le lien ci-dessus pour faire un don ou pour rechercher le nom de notre école sur le site terryfox.org
- Il n'y a pas de minimum pour les dons; chaque dollar compte!
- Les donateurs reçoivent leur reçu fiscal immédiatement, par courriel
2) Créez une page de collecte de fonds pour l’élève
- Les élèves sont encouragés à créer une page de collecte de fonds à partir de la page de leur école
- Les élèves peuvent ainsi recueillir des fonds en partageant le lien menant à leur page avec la famille et les amis
- Toutes les informations de connexion et les liens des élèves sont privés et surs
Nous avons très hâte de participer à l’évènement Terry Fox cette année, le jeudi 8 octobre 2020
Ce sera une fabuleuse occasion pour nous de changer la vie des personnes atteintes de cancer, tout en contribuant à forger l’esprit de corps de notre école. Nous espérons que vous vous joindrez à la communauté de notre école dans son effort collectif pour lutter contre le cancer. Nous vous remercions à l’avance de votre soutien.
Continuez à faire preuve de prudence et restez en santé.
Jean Doyon
Directeur
pour faire votre don maintenant
Journée du chandail orange 2020
Journée du chandail orange 2020 
Mercredi 30 septembre 2020
École La Prairie
Le mercredi 30 septembre prochain, les élèves de La Prairie sont invités à
participer à la Journée orange en portant un chandail, un foulard, un bandeau,
des chaussettes (ou quoi que ce soit) de couleur orange.
De nouveau cette année, l’école La Prairie participera à la Journée du chandail orange – chaque enfant compte.
Le 30 septembre est la date choisie au Canada pour rendre hommage aux anciens élèves des pensionnats autochtones et prendre un
engagement collectif afin de s'assurer que chaque enfant est pris en considération.
« Cette date a été choisie parce que c'est à cette période que les enfants étaient arrachés de leurs maisons pour être envoyés dans des
pensionnats à l'époque, et parce qu'il s'agit d'une occasion, aujourd'hui, de préparer le terrain pour l'application de politiques contre le racisme
et l'intimidation, dans l'année à venir. C'est une occasion à saisir pour les Premières Nations, les gouvernements locaux, les écoles et les
communautés en vue d'unir leurs forces dans un esprit de réconciliation et d'espoir pour les générations futures. »
Source : https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/news-article/13315/journee-du-chandail-orange-chaque-enfant-compte
La journée du chandail orange est également une occasion pour les Premières nations, les gouvernements locaux, les écoles et les
communautés de se retrouver dans l’esprit de la réconciliation et d'espoir pour les générations d'enfants à venir.
Nous vous invitons à en apprendre plus à ce sujet en visionnant le témoignage de Phyllis (en anglais) : https://www.youtube.com/watch?v=E3vUqr01kAk
