English
Journée du chandail orange 2020
Journée du chandail orange 2020 
Mercredi 30 septembre 2020
École La Prairie
Le mercredi 30 septembre prochain, les élèves de La Prairie sont invités à
participer à la Journée orange en portant un chandail, un foulard, un bandeau,
des chaussettes (ou quoi que ce soit) de couleur orange.
De nouveau cette année, l’école La Prairie participera à la Journée du chandail orange – chaque enfant compte.
Le 30 septembre est la date choisie au Canada pour rendre hommage aux anciens élèves des pensionnats autochtones et prendre un
engagement collectif afin de s'assurer que chaque enfant est pris en considération.
« Cette date a été choisie parce que c'est à cette période que les enfants étaient arrachés de leurs maisons pour être envoyés dans des
pensionnats à l'époque, et parce qu'il s'agit d'une occasion, aujourd'hui, de préparer le terrain pour l'application de politiques contre le racisme
et l'intimidation, dans l'année à venir. C'est une occasion à saisir pour les Premières Nations, les gouvernements locaux, les écoles et les
communautés en vue d'unir leurs forces dans un esprit de réconciliation et d'espoir pour les générations futures. »
Source : https://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/news-article/13315/journee-du-chandail-orange-chaque-enfant-compte
La journée du chandail orange est également une occasion pour les Premières nations, les gouvernements locaux, les écoles et les
communautés de se retrouver dans l’esprit de la réconciliation et d'espoir pour les générations d'enfants à venir.
Nous vous invitons à en apprendre plus à ce sujet en visionnant le témoignage de Phyllis (en anglais) : https://www.youtube.com/watch?v=E3vUqr01kAk
Convocation AGA 2020-2021
Avis de convocation aux assemblées générales
annuelles (AGA) du Conseil d'école de La Prairie
et de la Société de parents pour l'éducation
francophone (SPEF) de Red Deer
Tous les parents d'élèves à l'école La Prairie sont conviés à assister à l'assemblée générale annuelle (AGA) 2020 qui se déroulera le jeudi 24 septembre 2020 à compter de 18h30.
Votre participation à ce processus est apprécié et signe de l'importance que vous accordez à l'éducation de votre enfant!
Exceptionnellement cette année, l’AGA se tiendra en ligne. Pour y assister, veuillez 
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_N2QxYTUyMjUtMjVhYi00MDlhLTg0YzQtNjJkNzkzYTM1ZThi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%228e158aa5-0226-4023-bda8-aff6fd2fbf5d%22%2c%22Oid%22%3a%22c1f0f844-b682-4260-ab8a-646473bed4a1%22%7d
1. Vous serez alors dirigé vers la plateforme Microsoft Teams dans un onglet de votre navigateur. Vous devriez voir cette fenêtre paraître:
2. Cliquez sur :
3. Cliquez sur
4. Prière de garder votre micro éteint à moins que vous ne soyez invités à intervenir.
5. Pendant l'assemblée, vous pourrez poser des questions en utilisant la fenêtre de clavardage :
Le Conseil d'école et la SPEF vous feront un compte rendu de leurs activités au cours de l'année 2019-2020, présenteront les comptes et procéderont aux élections.
Voici quelques documents auquel nous ferons référence au cours des AGA:
Veuillez aussi noter que des élections auront lieu pour quelques postes à combler au sein du Conseil d'école :
- Président(e)
- Vice-Président(e)
- Secrétaire
- Conseiller(ère)s (3)
Si vous êtes intéressés par un de ces postes, veuillez contacter la présidente sortante, Mme Valentine Skeels par courriel à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. par téléphone 403 396 5551.
Les postes à combler au sein de la SPEF sont les suivants :
- Président(e)
- Vice-Président(e)
- Trésorier(ère)
- Secrétaire
- Conseiller(ère)s (2)
Au plaisir de vous retrouver le 24 septembre!
Service de garde avant et après l’école – École La Prairie
Chers parents,
J'aimerais vous informer que Mme Audrey Raymond, qui utilisait des espaces à l'école pour offrir un service de garde avant et après l'école, a décidé de cesser ses activités et de ne plus offrir ce service à l'école La Prairie.
Suite à cette décision, le Conseil d'école de La Prairie a demandé à la Société du Pays des jeux de prendre en mains l'offre de ce service important pour plusieurs de nos familles. Comme le Pays des jeux opère avec l'appui de la Fédération des parents francophones de l'Alberta (FPFA), c'est cette dernière qui est chargée de voir à obtenir les autorisations et permis nécessaires pour continuer à offrir un tel service à notre école.
Néanmoins, il est très peu probable que le service de garde avant et après l'école puisse être offert dès la rentrée et pendant le mois de septembre. La FPFA nous a indiqué que de l'information sera bientôt disponible et envoyée aux parents intéressés par ce service. En attendant, la FPFA recommande que vous leur signifiez votre intérêt à utiliser ce service en communiquant avec eux par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Pour de plus amples informations, vous pouvez aussi communiquer avec Mme Valérie Deschênes, direction adjointe aux services de garde à la FPFA.
En attendant l'annonce de la date d'ouverture du nouveau service de garde avant et après l'école, je vous suggère donc de faire vos propres arrangements pour les prochaines semaines. Je comprends que cette nouvelle posera des défis pour certaines familles. Nous vous communiquerons tout développement à ce sujet dans les meilleurs délais.
Jean Doyon
Direction
Plan de relance
(see below for English version)
Chers parents,
Veuillez trouvez ci-dessous l'information au sujet du
Plan de relance pour le retour en classe 2020-2021 de La Prairie
Ces renseignements importants vous permettront de connaître les particularités et les conditions de retour en classe à notre école dans le contexte de la pandémie du coronavirus.
Pour accéder au plan de relance de La Prairie
De plus, des sessions d'informations seront offertes aux parents qui ont des questions ou des préoccupations au sujet du retour en classe de leur enfant.
Ces sessions seront offertes en ligne en direct sur la plateforme Microsoft Teams
le lundi 24 aout.
Trois (3) sessions seront offertes:
16h à 16h30 Session pour les parents des élèves de l'élémentaire (et ceux qui ne pourront pas participer à une autre session).
Pour participer à cette session
17h à 17h30 Session pour tous les parents en anglais.
Pour participer à cette session
18h à 18h30 Session pour les parents des élèves du secondaire (et ceux qui ne pourront pas participer à une autre session)
Pour participer à cette session
Au moment de vous connectez, cliquez sur
Pour les parents qui ne peuvent pas participer à ces sessions, les réponses aux questions les plus pertinentes et susceptibles de s'appliquer à plusieurs personnes seront ajoutées au Plan de relance pour le retour en classe 2020-2021 de La Prairie sous forme de mises à jour.
.****************************************
Dear Parents,
Please see below the information regarding the
La Prairie School Re-entry Plan for the 2020-2021 school year
This important information will assist you in understanding the details and conditions of returning to class at our school in the context of the coronavirus pandemic.
To access the La Prairie re-entry plan
In addition, information sessions will be offered to parents who have questions or concerns about their child's return to school.
These sessions will be offered live online on the Microsoft Teams plateform on Monday, August 24.
Three (3) sessions will be offered:
4:00 p.m. to 4:30 p.m. Session for parents of elementary students (and those who are unable to participate in another session).
To participate in this session
5 p.m. to 5:30 p.m. Session for all parents in English.
To participate in this session
6 p.m. to 6.30 p.m. Session for parents of juniour and seniour high school students (and those who are unable to participate in another session).
To participate in this session
Once you get connected, click on
For parents who are unable to participate in these sessions, the answers to the most relevant questions and frequently asked questions will be added to the La Prairie 2020-2021 back-to-school re-entry plan in the form of updates.
Plan de relance pour le retour en classe 2020-2021 de La Prairie
Chers parents,
Veuillez trouvez ci-dessous l'information au sujet du
Plan de relance pour le retour en classe 2020-2021 de La Prairie
Ces renseignements importants vous permettront de connaître les particularités et les conditions de retour en classe à notre école dans le contexte de la pandémie du coronavirus.
Pour accéder au plan de relance de La Prairie
De plus, des sessions d'informations seront offertes aux parents qui ont des questions ou des préoccupations au sujet du retour en classe de leur enfant.
Ces sessions seront offertes en ligne en direct sur la plateforme Microsoft Teams
le lundi 24 aout.
Trois (3) sessions seront offertes:
16h à 16h30 Session pour les parents des élèves de l'élémentaire (et ceux qui ne pourront pas participer à une autre session).
Pour participer à cette session
17h à 17h30 Session pour tous les parents en anglais.
Pour participer à cette session
18h à 18h30 Session pour les parents des élèves du secondaire (et ceux qui ne pourront pas participer à une autre session)
Pour participer à cette session
Au moment de vous connectez, cliquez sur
Pour les parents qui ne peuvent pas participer à ces sessions, les réponses aux questions les plus pertinentes et susceptibles de s'appliquer à plusieurs personnes seront ajoutées au Plan de relance pour le retour en classe 2020-2021 de La Prairie sous forme de mises à jour.
Dear Parents,
Please see below the information regarding the
La Prairie School Re-entry Plan for the 2020-2021 school year
This important information will assist you in understanding the details and conditions of returning to class at our school in the context of the coronavirus pandemic.
To access the La Prairie re-entry plan
In addition, information sessions will be offered to parents who have questions or concerns about their child's return to school.
These sessions will be offered live online on the Microsoft Teams plateform
on Monday, August 24.
Three (3) sessions will be offered:
4:00 p.m. to 4:30 p.m. Session for parents of elementary students (and those who are unable to participate in another session).
To participate in this session
5 p.m. to 5:30 p.m. Session for all parents in English.
To participate in this session
6 p.m. to 6.30 p.m. Session for parents of juniour and seniour high school students (and those who are unable to participate in another session).
To participate in this session
Once you get connect, click on
For parents who are unable to participate in these sessions, the answers to the most relevant questions and frequently asked questions will be added to the La Prairie 2020-2021 back-to-school re-entry plan in the form of updates.